1. Weltkrieg, irgendwo am Monte Wasweisich.

Österreicher und Italiener verschanzen sich in den jeweiligen Schützengräben und jeder wartet nur darauf, dass ein Gegner den Kopf heraussteckt, um ihn dann abknallen zu können.

Ein österr. Offizier glaubt einen Trick zu kennen und ruft laut:
" Hey, Giovanni ! "
Drauf erhebt sich ein Walscher (=Italiener) und antwortet:
" Si ? " ... und schon hat er ´ne Kugel im Kopf

Denken sich die Österreicher, das geht ja leicht, die Tschingala (=Italiener) heissen ja eh alle GIOVANNI, dann versuchen wir´s noch einmal.

Bei jedem Giovanni-Ruf erhebt sich ein Italiener und ist somit tot.

Nachdem dies eine Weile gelang, heckten die Katzlmacher (=Italiener) einen Plan aus:
"Schlagen wir die Österreicher mit ihren eigenen Waffen. Die heissen ja eh alle HANS. Also machen wir das gleiche Spiel mit ihnen".

Der ital.Soldat ruf laut:
" Hey, Hans ! "
Drauf hört man nur eine Stimme aus dem österr. Schützengraben:
" Bist DU es, Giovanni ? "
Italiener steht auf und schreit:
" Si ! " ... und hat schon wieder ´ne Kugel im Kopf ...