Servus loup, ich zwar nicht der große Experte, aber nach deiner Beschreibung reagiert der Kühlschrank normal.
1. Im 12 V Modus kann man max. die mit 230 V oder Gas erreichte Temperatur halten (z.b. während der Fahrt) ist also zum echten Herunterkühlen nicht geeignet/gedacht.
2. Ist eine Eigenheit des Absorbergerätes, dass bei hoher Außentemperatur die Kühlleistung sinkt. Hier kann dir ein Zusatzlüfter mit oder ohne Thermostatschalter dienlich sein (senkt die "Raumtemperatur" zwischen Kühlschrank und Außenwand - Kühlleistung steigt).
Günter
WoMo. Graz-Umgebung