Reisebilder raten

[Tommy1424]

Könnte sich die Tafel in Valun auf Cres befinden?

[joana]

..danke dür den tipp :-) ist es die Tafel von Baska / Krk ?

http://e-adria.net/?tema=kultznm&glr...91&id_jezici=3

[Ferdlnand]

Insel Krk klingt gut, Baska ist aber falsch...

lg

[gary]

und ich glaub doch, dass es diese tafel ist.

Sie stammt aus der Kapelle St. Lucija in Jurandvor bei Baška auf der Insel Krk und wird auf das Jahr 1100 datiert.

[stefferl]

Vielleicht kann die Tafel wer vorlesen, dann wüßten wir eventuell, wo sie ist.

[Ferdlnand]

Vielleicht kann die Tafel wer vorlesen, dann wüßten wir eventuell, wo sie ist.

Ich, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Hl. Geistes, Ich Abt Držiha schrieb dies über dieses Stück Land, welches Zvonimir, König Kroatiens, in seinen Tagen, der Heiligen Lucija schenkte. Und die Zeugen (sind): Präfekt Desimir aus Krbava, Mratin aus Lika, Pribineg, dieser Gesandte aus Vinodol (und) Jakov von der Insel. Sollte jemand dies bestreiten, so verfluche ihn Gott und die 12 Apostel und die 4 Evangelisten und die Heilige Lucija. Amen. Sollte hier jemand leben so solle er für sie zu Gott beten. Ich, Abt Dobrovit, erbaute diese Kirche und mit meinen neun Brüdern in den Tagen des Fürsten Kosmat, der dieses Land beherrschte. Und es war in diesen Tagen Mikula in Otočac mit der (der Abtei der) Heiligen Lucija vereint.

hier die Übersetzung der Tafel von Baska (das Original befindet sich in Zagreb). Mein Foto stammt allerdsings von einem anderen Ort.
Der Unterschied ist an den Ornamenten zu erkennen. Ob es sich jedoch um eine Kopie des selben Originales handelt kann ich nicht sagen.

Sie stammt aus der Kapelle St. Lucija in Jurandvor bei Baška auf der Insel Krk und wird auf das Jahr 1100 datiert.

ist es also nicht, eher in der Nähe von Malinska...



lg Ferdl

[joana]

noch gefunden im Internet....

In der kroatischen Geschichte nimmt die Insel, speziell der Ort Baska, einen besonderen Platz ein. Hier wurde das älteste Schriftdenkmal in kroatischen Sprache gefunden. In jedem Hotel auf Krk finden Sie eine Kopie dieses Schriftstückes im Eingangsbereich. Krk ist stolz auf dieses Dokument und jedes Hotel ebenso.

Wenn das so ist , wird es schwierig :-)

[kerstan]

OK, hätte aber auch Teheran sein können.

Verraten hast aber auch du dich selbst ...

lg Ferdl

Ja das weiß ich, und ich wollte sogar reinschreiben, "der aufmersame Leser weiß sicher, wo ich letztes WE war" aber das war mir dann doch zuviel Hinweis

[Ferdlnand]

Ok, da hätte ich mich wohl vorher besser informieren sollen.

Die Tafel ist in keiner Hotelhalle sondern im Innenhof einer Kirche. Dort sind auch noch diese Tafeln zu sehen:



Gegenüber der Kirche befindet sich ein kleines Kloster.

Eventuell hilft dieser Tip auf die Sprünge..

lg Ferdl

[joana]

dazu hätte ich das jetzt gefunden


Sehenswert ist unweit von Malinska, in Porat das kleine Kloster Sv. Marija Magdalena, das auf eine Franziskanergründung im Jahre 1480 zurückgeht. Im Klosterkeller können Sie ein kleines Museum besuchen, indem sich auch eine Olivenpresse von 1850 befindet. Im Klosterhof sind Kopien wichtiger glagoitischer Schrifttafeln ausgestellt

[Ferdlnand]

Porat ist richtig!!!!

Ein netter kleiner Ort mit Hafen und guten Restaurants. Leider kein Campingplatz.

Du bist dran!!

lg Ferdl

[joana]

..dann mal was einfaches

[Ferdlnand]

Hmmmmm......

Lindabrunn??????

lg Ferdl

[joana]

Perfekt !!! Symposion Lindabrunn
http://www.symposion-lindabrunn.at/


Ferdl du bist wieder dran :-)

[Ferdlnand]

Ok, na dann.......



Wo befindet sich dieser "Stanahaufn"?

lg Ferdl

[rotti]

Hi Thommy!

Das ist in Peschiera am Lago di Garda - hier noch ein schönes Bild !

LG
Mathias

Ich finde dies Bilderraten total super, man lernt immer was dazu hihihi !

[kerstan]

...
Wo befindet sich dieser "Stanahaufn"?

lg Ferdl

den Löwen nach zu schließen, tippe ich mal auf Ägypten
und jetzt sollen die Gebildeten weiterraten

oder meinst du den "Stanahaufn" im rosa T-shirt?

*zischundwegbevoricheinsamdeckelkrieg*

[stefferl]

Stanahaufn:

Griechenland, Löwentor von Mykene

[Ferdlnand]

Nein, ist nicht Ägypten.
Und gemeint ist nicht das rosa t-Shirt....

lg

[joana]

Delos ? ..... man sollte vorher lesen , stefferl hat es schon :-) :-) es ist Mykene