um nicht alles rückzubauen, versuch die Konstruktion zu retten:

1. Die Verkabelung rund um die Batterie sauber verlegen. Das dauert ned lang und kostet fast nix.
2. Stecker raus aus dem Gaskasten und das Loch abdichten. (um das kommst nicht rum!)
3. den Stecker irgendwo anders rausführen: Loch in den Boden und unten raus. Oder irgendwo in einen Staukasten und dort raus.

Plan B: wie wird denn die Beleuchtung jetzt gespeist? Irgendwo nach deinem Landstromstecker muß da doch ein E-Kasten sitzen, wo ein Trafo ist. Denn Wasserpumpe und LEDs rennen ja auf 12V.
Jetzt brauchst eigentlich nur mehr ein (oder 2) Kabel von der Mover-Batterie dorthin. Natürlich abgesichert und abschaltbar (den Natoknochen hast eh schon).