Hi Andy!
Ich befürchte das sieht nicht gut aus. Da wird ein Kompromiss nötig sein. Es gibt einen Engel_Kühlschrank mit ca 39cm b, jedoch nur Kompressor und nur 40l.
Die Absorber sind, so glaub ich, zw. 48 und 52cm breit. Es geht also um ca. 8cm die du irgendwo wegzwicken musst. Beim Kühli geht das nicht. Ev kannst selbst einen bauen. Wenn auf keine professionelle Optik wert gelegt wird sollt das auch möglich sein. Ich würde es mir nicht zutrauen.
Ich glaube auch das eine Kühlbox für ein relativ kleines Fahrzeug die bessere Lösung ist.